Verses for People suffering Depression - 给抑郁者的经节

God is Aware - 神知道你的痛苦

• God is aware of our pain and is there to provide comfort, strength, and hope.

  上帝知道我们的痛苦，并在那里提供安慰、力量和希望。

God save us - 神拯救你

• Psalm 34: 17-18 (NIV): 诗篇 34
  • "The righteous cry out, and the Lord hears them; 义人呼求，耶和华听见了

    We who are saved by Jesus Christ are righteous. 信主的人就有耶稣的义了

    • he delivers them from all their troubles. 便救他们脱离一切患难。

      Hold on to this promise of deliverance。 所以，神必拯救我们脱离忧患

  • The Lord is close to the brokenhearted 耶和华靠近伤心的人，

    Is that you? 是你妈？

    • and saves those who are crushed in spirit." 拯救灵性痛悔的人。

      God is close and He saves you.

      神与你同在并会拯救你。

• Psalm 147:3): 诗篇 147
  • "He heals the brokenhearted 他医好伤心的人
  • and binds up their wounds. 裹好他们的伤处。

Praise God even so 你要赞美神

• Psalm 42:11 诗篇 42
  • "Why, my soul, are you downcast? 我的心哪，你为何忧闷？
    • Why so disturbed within me? 为何在我里面烦躁？
  • Put your hope in God 应当仰望　神

    Start to praise Him no matter what

    那就要赞美神。不管你觉得如何。

    • for I will yet praise him, 因我还要称赞他
    • my Savior and my God." 他是我的帮助和拯救，是我的神。

Come to Jesus - Shift your focus 到耶稣那里 改变注意

• Matthew 11:28-30 马太 11
  • "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
    凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。

    Change from self-focused to Jesus-focused. Go to Jesus.

  • Take my yoke upon you and learn from me 你们当负我的轭，学我的样式
    • for I am gentle and humble in heart, and 因为我心里柔和谦卑，
  • you will find rest for your souls. 这样，你们心里就必得享安息
    • For my yoke is easy and my burden is light."
      因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。

There the Purpose for our Suffering -痛苦有目的

• 2 Corinthians 1 :3-4 (NIV): 哥林多后 1
  • "Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God."
  • 愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父神，就是发慈悲的父，赐各样安慰的神。
    我们在一切患难中，他就安慰我们，叫我们能用神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。

Don't go alone. Seek Help - 不要自己承担 找人帮助:

• It is important to seek support from loved ones, reach out to professional help, and lean on the promises and teachings found in the Bible during seasons of depression.

  重要的是寻求亲人的支持，寻求专业帮助，并在抑郁的季节依靠圣经中的应许和教导。